【双语】国防部：几件美制兵器无法改动两岸军事力量对比态势

  10月31日下午，国防部举办例行记者会，国防部新闻发言人张晓刚大校答记者问。

  记者：据报道，美国国防部宣告同意价值19.88亿美元对售案，包含地空导弹体系和雷达体系。请问发言人有何谈论？

  张晓刚：美国向我国台湾区域出售兵器，严峻违反一个我国准则和中美三个联合公报规则，严峻侵略我国主权和安全利益，严峻损坏中美关系、损害台海平和安稳，向“”割裂实力宣布过错信号。中方激烈斥责、坚决对立，已向美方提出严肃交涉。

  美方违反本身许诺，肆无忌惮装备台湾，给“”实力壮胆鼓劲，试图加快把台湾面向战事凶险的险境。当局买美国的兵器纳“投名状”，美方抽台湾老百姓的血养肥自己的军工复合体。现实再三证明，“”割裂和外部干与是损坏台海现状、制作两岸危机、损害区域安稳的祸源乱源。

  是我国中心利益中的中心，是中美关系第一条不可逾越的红线。中方敦促美方实在认清装备台湾、引火烧身的难以处理的结果，不要在过错道路上越走越远。几件美制兵器无法改动两岸军事力量对比态势，更阻挠不了我国终将一致的前史大势。我国人民继续强化练兵备战，全方面提高打赢才能，坚决保卫国家主权和领土完整。